21 de maio de 2010

Aqui letra e tradução de uma música que eu acho muito bonita... (:

I Need You To Love Me - Barlow Girl

Why, why are You still here with me
Didn't You see what I've done?
In my shame I want to run and hide myself
But it's here I see the truth
I don't deserve You


But I need You to love me, and I
I won't keep my heart from You this time
And I'll stop this pretending that I can
Somehow deserve what I already have
I need You to love me


I, I have wasted so much time
Pushing You away from me
I just never saw how You could cherish me
'Cause You're a God who has all things
And still You want me


And I need You to love me, and I
I won't keep my heart from You this time
And I'll stop this pretending that I can
Somehow deserve what I already have
yeah, yeah


Your love makes me forget what I have been
Your love makes me see who I really am
And Your love makes me forget what I have been


And I need You to love me, yeah
I need You to love me, yeah
And I'll stop this pretending that I can
Somehow deserve what I already have


I need You to love me, yeah ...

Tradução

Por que? Por que o Senhor está aqui comigo ainda?
Não viu o que eu fiz?
Na minha vergonha eu quis correr e me esconder de Ti
Mas aqui eu vejo a verdade
Eu não Te mereço...

Eu Preciso Que Você Me Ame
Porque, porque você está ainda aqui comigo
Você não viu o que eu fiz?
Na minha vergonha, eu quero correr e me esconder
Mas é aqui que eu vejo a verdade
Eu não mereço Você


Mas eu preciso que você me ame, e eu
Não vou manter o meu coração de Você desta vez
E eu vou parar de fingir que eu posso
De alguma forma merecer o que eu já tenho
Eu preciso que você me ame


Eu, eu perdi tanto tempo
Empurrando o longe de mim
Eu nunca vi apenas como você poderia me acalmar
Porque você é um Deus que tem todas as coisas
E você ainda me quer


E eu preciso que você me ame, e eu
Não vou manter o meu coração de Você desta vez
E eu vou parar de fingir que eu posso
De alguma forma merecer o que eu já tenho
yeah, yeah


Seu amor me faz esquecer o que eu tenho sido
Seu amor me faz ver quem eu realmente sou
E Seu amor me faz esquecer o que eu tenho sido


E eu preciso que você me ame, yeah
Eu preciso que voce me ame, yeah
E eu vou parar de fingir que eu posso
De alguma forma merecer o que eu já tenho


Eu preciso que você me ame, yeah